На главную Топонимика  

Раздел в разработке.

У всех народов исторически географические названия давались, что бы кратко описать характер местности или объекта, для чего использовались такие признаки как цвет, форма, особенности флоры и фауны, характер грунта и т.п., например Ак-таш - белый камень, Кара-су - чёрная река, Иссык-куль - тёплое озеро, Кум-бель - песчаный перевал, Ай-терек - лунный тополь, Уч-кудук - три колодца... Нередки названия связанные с именем исторической личности, святого, местными легендами, административным значением - Сулейман-тоо - гора Соломона, Алтын-бешик - золотая колыбель, Караул - типа блокпоста :):( и т.д.
Рассмотрим составные части слов подробнее.

Термины для обозначения видов рельефа
Гора Тоо, Таг (узб. тадж.)  
Пик, Вершина Чоку  
Холм Дон, Донсоо  
Возвышенность Добо  
Гребень Кыр  
Скалы Аска, Зоо  
     
Таш Камень Так же часто используются для обозначения горы или перевала
Жон Спина или горб
     
Перевалы Ашуу, Даван, Бель. Агбар (тадж.)  
     
Ущелье Капчыгай, Дара  
Пропасть Жар  
     
Адыр Степь  
Водные объекты
Сай Обобщенное название реки или русла реки, где течет или когда-то текла вода. Например Саем называют овраги, где в дождь протекают сели. Курук-Сай - Сухой овраг, русло.
Суу, Су Вода - тоже часто используется в названиях рек, например Ичке-Суу - Узкая вода, Катта-Суу - Большая вода.
Река Дарыя  
Родник, Ключ Булак Также может иметь значение Ручей
Поток Агым  
Канал Арык  
Озеро Куль, Кель  
Водопад Шаркыратма  
     
Ледник Монгу  
     
Брод Кечуу  
Мост Копуро  
Населённые пункты
Город Шаар, Шахар (узб. тадж.), Кала (каз.), Кент - древне-тюркское, Абад
Село Айыл, Аул (каз.)  
Деревня Кыштак, Кишлок (узб.)  
Селение Конуш  
Различные объекты
Дорога Жол  
Тропа Кыя Например город Кызыл-Кия - Красная тропа
Мост Копуро  
     
Джайлоо Летовье, летнее пастбище, от слова Жай - Лето
Жайыт Пастбище  
     
Коргон Забор, Стена, Крепость  
Чеп Крепость, Замок  
Мазар Кладбище  
Мурзо Могила, Мавзолей  
     
     

Цвета
Белый Ак  
Черный Кара Служит ещё для определения сильный, могучий, большой, например кара мал - крупный рогатый скот
Красный Кызыл  
Желтый Сары  
Синий Кок  
Зеленый Жашыл В народе чаще всего используется слово "Кок" (зависит от соседнего слова) 
Серый Боз  
Ала Черно-Белый, Тёмно-светлый в смысле полосами, например Ала-Тоо - Пёстрые горы
Числительные
  кыргыз. узбек. таджик.  
1 бир быр як  
2 эки икки ду  
3 уч уч се  
4 торт торт чор  
5 беш беш панч  
6 алты олты шишь  
7 жети етты хафт  
8 сегиз саккиз хашт  
9 тогуз токкыз нух  
10 он ун дах  
         
40 кырк      
1000 мин      
         
Различные определения
Жаны Новый  
Эски Старый  
     
Жылуу Теплый  
Кайнак Горячий  
Муздак, Суук Холодный  
     
Ачык Светлый  
Кунгой Солнечная сторона  
Тескей Тенистая сторона  
     
     
Растения
Джигач Общее определения дерева, как материала
Дарак Определени дерева как растения
     
Арча Можжевельник  
Терек Тополь  
Кайын Береза Кайынды - Березовая
Тал Ива Мажурум тал - Плакучая ива
Бору карагат Барбарис  
Чын карагат Смородина дикая  
Итмурун Шиповник  
Чинар Чинара, Платан Так же Клён. Мин Чынар - Тысяча кленов
Кайрагач Возможно местная разновидность вяза
Шилби    
Табылгы    
Четен Дерево среднего роста с красным стволом и листьями как у папоротника (Акация?)
     
Алма Яблоко, Яблоня  
Урюк Абрикос  
     
     
Животные
Ак-Илбирс Снежный барс  
Сулоосун Рысь  
Карышкыр, Бору Волк  
Тулку Лиса  
     
Тэке Козел  
Эчки Коза  
Кулжа Горный козел. Кара кулжа.  
Кийик Гоная коза. Кийик от - тимьян, чабрец.
Архар Горный баран  
Донуз Кабан  
Чочко Свинья  
Ат Конь  
Бээ Кобыла  
Топоз Як  
     
Суур Сурок  
Кашкулак Барсук  
Коен Заяц  
Чычкан Мышь  
Кирпи Ежик  
     
Жылан Змея  
     
Буркут Орел  
Улар Горный индюк  
Кекилик Горная куропатка  
Бодоно Перепелка  
     
     
Сравнения с частями тела человека или животных
Ат Башы Голова коня  
Шанкол Веселая рука  
Каракол Сильная рука  
Моюнкол Шея-рука  
     
     
     
     
     
 
 
 
 
 
 
 
 

Назад

© www.dugoba.com 2012-2017